The recommendation is certain to add a level of complexity to one of the most vexing debates in medicine: how men older than 50 should deal with the threat of prostate cancer. Each year, about 200,000 Americans are diagnosed with the disease, and about 29,000 die. A host of complications and controversies attend nearly every dimension of the disease, from prevention to diagnosis to treatment.